cultural exchange أمثلة على

• We're also interested in cultural exchange and of course, trading opportunities.
  إننا مهتمّون أيضًا بالتبادل الثقافي وبتبادل الفرص طبعًا
• Oh, Serge invited me to play on a cultural exchange tour he arranged.
  دعاني (سيرج) للعزف في جولة للتبادل الثقافي قام بتريتبها
• Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
  ازدهرت التجارة المتوسطية والتبادل الثقافي.
• The Peace Corps is a cultural exchange program run by the United States government.
  يشير مصطلح فرق السلام إلى برنامج للتبادل الثقافي تولت إدارته حكومة الولايات المتحدة.
• Its inaugural edition was held in 2012 and featured Japan as Qatar's cultural exchange partner.
  عقدت طبعتها الافتتاحية في عام 2012 وظهرت اليابان كشريك للتبادل الثقافي القطري.
• Examples of cultural exchange programs between the United States and the Soviet Union include theater, museum, and opera expositions.
  وتتضمن أمثلة برامج التبادل الثقافي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي عروض المسرح والمتحف والأوبرا.
• Examples of cultural exchange programs include student exchanges, sports exchanges, and scholarly or professional exchanges, among many others.
  وتتضمن أمثلة التبادل الثقافي تبادلات الطلاب والتبادلات الرياضية وتبادلات العلماء أو المهنيين، ضمن أشكال أخرى عديدة.
• This morning, the President met in the Oval Office with foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic of China.
  هذا الصباح, تقابل الرئيس في المكتب البيضاوي مع... كبار القوم وطلاب التبادل الثقافي من جمهورية الصين
• In 2003, for example, 25% of governmental funding for cultural exchange programs was targeted at Arab and Muslim countries.
  ففي عام 2003 على سبيل المثال، كانت نسبة 25% من التمويل الحكومي لبرامج التبادل الثقافي تستهدف الدول العربية والإسلامية.
• After the war, attitudes regarding cultural exchanging changed amongst nations as the art environment involved great optimism for global collaboration.
  بعد الحرب، تغيرت المواقف المتعلقة بالتبادل الثقافي بين الدول، حيث كانت البيئة الفنية تنطوي على تفاؤل كبير للتعاون العالمي.
• In addition, international trade became less focused on cultural exchanges and instead was seen as a necessity for the growth of the Chinese economy.
  بالإضافة إلى ذلك، أصبحت التجارة الدولية أقل تركيزًا على التبادل الثقافي، وصارت تُرَى كعامل ضروري لنمو الاقتصاد الصيني.
• For example, with the Treaty of San Francisco in 1951, there was an increase in cultural exchanges between Japan and its new western allies.
  فعلى سبيل المثال، شهدت معاهدة سان فرانسيسكو في عام 1951 زيادة في التبادلات الثقافية بين اليابان وحلفائها الغربيين الجدد.
• The initiative entails cultural exchanges and the hosting of cultural exhibitions and events which showcase the culture of a select country for a duration of one year.
  تنطوي المبادرة على التبادل الثقافي واستضافة المعارض والمناسبات الثقافية التي تعرض ثقافة بلد مختار لمدة سنة واحدة.
• Many outside influences are found in Maya art and architecture, which are thought to be the result of trade and cultural exchange rather than direct external conquest.
  تم العثور على العديد من التأثيرات الخارجية في الفن والعمارة والتي يعتقد أنها تعود للتبادل التجاري والثقافي بدلا من الغزو الخارجي المباشر.
• Cultural exchange took place between the Greek colonies of Magna Graeca and the young Roman Republic before Rome's rise to dominance of the Western Mediterranean.
  استغرق التبادل الثقافي في الفترة ما بين المستعمرات الإغريقية في اليونان العظمى والجمهورية الرومانية الشابة قبل صعود روما إلى هيمنة الغرب البحر الأبيض المتوسط.
• A local Islamic association in Dresden stated that their planned centre for cultural exchange will be named after El-Sherbini, to promote mutual understanding between Muslims and non-Muslims.
  ذكرت جمعية إسلامية محلية في دريسدن أن مركزها المزمع للتبادل الثقافي سيطلق عليه اسم الشربيني، لتعزيز التفاهم المتبادل بين المسلمين وغير المسلمين.
• It can also be seen through cultural exchanges with Japan, such as the transference of the books the Analects and the Thousand Character Classic at 258 AD.
  تظهر هذه الأساليب أيضاً في التبادلات الثقافية مع اليابان مثل نقل كتب مختارات كونفشيوس وقصيدة المقاطع التقليدية الألف في 258 بعد الميلاد.
• From 1966 to 1968 he lived in the United States, and then in 1969 he moved to Berlin at the invitation of the German Academy of Cultural Exchange (DAAD).
  من 1966 إلى 1968 عاش في الولايات المتحدة ثم في عام 1969 انتقل إلى برلين بدعوة من الأكاديمية الألمانية للتبادل الثقافي.
• Between about 100 B.C. and about 200 A.D., we have three centuries of trade and cultural exchange on a level that has not been seen before in human history.
  بين عام 100 قبل الميلاد، و 200 ميلادية. لدينا ثلاثة قرون من التبادل التجاري والثقافي بمقياس لم يسبق له مثيل في التاريخ البشري.
• Besides anti-Israel economic measures, the BDS movement also strives to disrupt cultural exchanges and business involving Israel, Israelis and businesses which deal with them.
  وإلى جانب التدابير الاقتصادية المعادية لإسرائيل، تسعى حركة بي دي إس أيضا إلى تعطيل المبادلات الثقافية والأعمال التجارية التي تشارك فيها إسرائيل والإسرائيليون والأعمال التجارية التي تتعامل معهم.